Heimkino-Planung & Installation · Hamburg · Europa

Die Magie des Kinos. In Ihrem eigenen Zuhause.

Wir planen und bauen private Kinos für Wohnprojekte in ganz Europa. Vom ersten Grundriss an entwickeln wir mit Bauherren, Architekten und Projektteams den Raum, seine Akustik und das Erlebnis auf jedem Sitzplatz.

Sind Sie

Flotopia: privater Kinoraum mit Sitzplätzen und architektonischer Beleuchtung

Flotopia · CEDIA Awards 2025

Best Home Cinema Level III

Unsere Flagship-Referenz verbindet ein eigenständiges Interior-Konzept mit unsichtbar integrierter Technik und kompromissloser Kinoperformance. Flotopia wurde 2025 mit dem CEDIA Award in der Kategorie Best Home Cinema Level III ausgezeichnet.

Preisverleihung für Flotopia bei den CEDIA Smart Home Awards 2025 Ein vergleichbares Projekt besprechen

Projekt im Detail

Rote Wände, gerahmte Filmplakate und ein tiefes Sofa im Cinema PA53

Hamburg · CEDIA-Finalist 2024

Cinema PA53

Im obersten Geschoss einer denkmalgeschützten Hamburger Jugendstilvilla von 1909 wünschten sich die Bauherren ein Kino mit der Atmosphäre eines frühen Filmtheaters. Die Wirkung von Rot und Schwarz haben wir mit ihnen in VR erprobt. Nachbauten der historischen Türen beherbergen die seitlichen Lautsprecher. Das Stuckgesims wurde für die abgestellte Front- und Rückwand nach dem ursprünglichen Profil neu angefertigt.

Die Bildgröße ist auf den kompakten Raum abgestimmt. Zum Einsatz kommt ein 97-Zoll-Display von LG. Für den Bauherrn war ein präziser Bass besonders wichtig. Dafür sorgen je acht Subwoofer von beckersounds an Front und Rückwand. An den roten Wänden übernehmen als Plakatrahmen getarnte Absorber die akustische Behandlung.

CEDIA-Projektbericht · PDF auf Englisch

Projekt im Detail

Zwei dunkle Sitzreihen vor der gebogenen Leinwand im HeimkinoHK

Anbau · CEDIA-Finalist 2021

HeimkinoHK

Für sein Kino ließ der Bauherr einen eigenen Anbau errichten. Vom ersten Entwurf an stimmten wir die Planung mit seinem Architekten und den Gewerken vor Ort ab. Die gesamte Technik ist in Racks im Foyer vor dem Kinoraum untergebracht. Man betritt den Raum auf der Ebene des übrigen Hauses und gelangt dann über eine Stufe in den ersten Sitzbereich – ein erhabenes Gefühl.

Nach einem Hörvergleich in unserem Hamburger Showroom entschied sich der Bauherr für ein 11.1.6-System. In der aktuellen Ausführung projiziert ein Christie RGB-Laser auf eine 4,30 Meter breite, gekrümmte Leinwand. Eine Trinnov AltitudeCI steuert das Kino mit zwei Sitzreihen und einem WaveForming-System mit acht 21-Zoll-Subwoofern.

Zum Projektbericht von Trinnov (Englisch)

Projekt im Detail

Auszeichnungen und Nominierungen

2025 · Gewinner

CEDIA Smart Home Awards

Flotopia · Best Home Cinema Level III, EMEA

2024 · Finalist

CEDIA Smart Home Awards

Cinema PA53 · Best Home Cinema Level II, EMEA

2021 · Finalist

CEDIA Awards

HeimkinoHK · Best Home Cinema, EMEA

2021 · Gewinner

Crestron Europe Integration Awards

Best Residential Project with Custom Programming

Thorsten Köhler, Die Zwei
Thorsten KöhlerGeschäftsführer · Die Zwei

Über uns

Leidenschaft fürs Kino. Ein Partner an Ihrer Seite.

Ein außergewöhnliches privates Kino beginnt mit einem Gespräch. Ich bin Thorsten Köhler und leite Die Zwei in Hamburg. Gemeinsam mit Bauherren, Architekten und Interior Designern entwickle ich Kinos, die sich selbstverständlich in ihr Umfeld einfügen und jeden Film zu einem besonderen Erlebnis machen.

Bevor ich meine Begeisterung für Kino zum Beruf machte, war ich rund 20 Jahre in IT-Beratung, Projektmanagement und Führungspositionen tätig. Diese Erfahrung prägt meine Arbeit bis heute: klare Planung, sorgfältig abgestimmte Details und Systeme, die wir vor der Installation in unserer Werkstatt aufbauen, programmieren und testen.

Ein wissenschaftlicher Ansatz bei der technischen Gestaltung eines Kinoraums stellt sicher, dass das Endergebnis den Erwartungen des Kunden entspricht – was sich nach der abschließenden Kalibrierung zudem messtechnisch belegen lässt. Als Mitglied verschiedener Arbeitsgruppen der CEDIA trage ich dazu bei, die Standards für herausragende Kinoerlebnisse weiterzuentwickeln. Für Ihr Projekt bedeutet das: eine fundierte Beratung zu Bild, Ton und dem Raum als Ganzes – mit einem persönlichen Ansprechpartner von der ersten Idee bis zum fertiggestellten Kino.

Raumgestaltung

Ein perfektes Gleichgewicht zwischen Raumgestaltung und technischer Konzeption ist die Basis für ein außergewöhnliches Filmerlebnis.

Technik ist entscheidend, sollte den Raum aber nie dominieren. Wir beginnen mit Architektur, Atmosphäre und Nutzung und entwickeln daraus ein audiovisuelles Konzept.

Ihre persönlichen Vorlieben und Anforderungen bilden die Grundlage für das Endergebnis. Sei es Ihre Wahl der Inhalte, Ihre Wünsche in Bezug auf die Abhörlautstärke, der bevorzugte Sitzabstand oder viele weitere Aspekte, an die Sie wahrscheinlich bis jetzt noch gar nicht gedacht haben.

Die Gestaltung Ihres Kinoraums steht für uns von Anfang an im Mittelpunkt. Wir setzen modernste Technologien wie Renderings und VR ein, um sicherzustellen, dass wir einem gemeinsamen Weg folgen.

Für Architekten & Interior Designer

Ein Kino, das Ihrem Entwurf folgt.

Eine Stoffbespannung kann Lautsprecher und Akustikelemente aufnehmen. In einem Deckendetail lassen sich Licht und leise Lüftung zusammenführen. Solche Details entwickeln wir mit Ihrem Büro, während Sie Materialien, Proportionen und Oberflächen festlegen.

Anhand von Grundriss und Schnitt prüfen wir mit Ihnen Bildgröße, Sitzpositionen und Sichtlinien. Anschließend zeichnen wir die Wand- und Deckenaufbauten. So arbeiten Tischlerei, Lichtplanung und TGA mit denselben Maßen.

97-Zoll-Display im roten Kinoraum des Cinema PA53

Für Projektentwickler & Bauträger

Das Kino als eigenes Gewerk.

Wenn Sie in einem Wohnprojekt ein Kino vorsehen, fallen die ersten Entscheidungen bereits im Rohbau. Gemeinsam mit Ihnen prüfen wir Raumproportionen, Schallschutz und Technikflächen. Daraus leiten wir den Leistungsumfang und den Budgetrahmen für das Kinogewerk ab.

Wir arbeiten innerhalb Ihrer Projektstruktur. Architektur, Projektsteuerung oder Generalunternehmer erhalten abgestimmte Ausführungspläne für Trockenbau, Tischlerei, Elektro und TGA. Wir installieren das Kino, messen Bild und Ton ein und übergeben es mit Dokumentation und persönlicher Einweisung.

Technik-Rack für die Kinosysteme

Unsere Arbeitsweise

Ein Konzept. Ein Team. Eine Verantwortung.

Vom ersten Entwurf bis zur finalen Kalibrierung wird jede Disziplin als Teil desselben Raumes entwickelt.

01

Konzept & Design

Nutzung, Ästhetik, Sichtlinien, Sitzplanung und Raumkonzept.

02

Akustikplanung

Schallschutz, Raumakustik sowie Integration von Lautsprechern und Subwoofern.

03

Bild & Ton

Projektion, Leinwand, Processing, Verstärkung und Systemarchitektur.

04

Integration & Steuerung

Lichtszenen, Automation und intuitive Bedienung.

05

Baubegleitung

Details, Schnittstellen und Koordination mit dem Projektteam vor Ort.

06

Inbetriebnahme

Installation, Kalibrierung, Übergabe und langfristiger Support.

Im Blickpunkt

Presse & Medien

Projektberichte, Interviews und Einblicke ins private Kino — mit Die Zwei und Thorsten Köhler.

Smart Homes

Tiefe Wirkung — Flotopia

Ausgabe 5/2026 · September/Oktober 2026 · DE · PDF

Frank Kreif berichtet über die Verwandlung eines Kellerraums in Flotopia — von der abgesenkten Sitzebene bis zum preisgekrönten Kinodesign.

Artikel lesen · PDF (Deutsch)

HiddenWires

Building Flotopia

EN

Ein Blick in Flotopia: Architektur, Akustik und die Ideen hinter dem Kino.

Artikel lesen

CEDIA

I AM CEDIA — Thorsten Köhler

06.05.2026 · EN

Thorsten über seinen Werdegang, seine Kinoplanung und sein Engagement bei CEDIA.

Interview lesen

Thorsten Köhler · LinkedIn

High Lumen Projection – the way to a brighter future

19.09.2024 · EN

Thorsten beleuchtet Helligkeit, Kontrast und die praktischen Herausforderungen lichtstarker Projektion.

Beitrag lesen

Trinnov / YouTube

Trinnov Audio Partner Interview — Die Zwei

06.11.2023 · Video

Ein Gespräch mit Thorsten über Kinoplanung, immersiven Klang und Systemintegration.

Interview ansehen · YouTube

GUDE Systems

Customer Success Story — Heimkino

09/2022 · DE · PDF

Wie Strommanagement und Fernwartung den zuverlässigen Betrieb einer Kinoanlage unterstützen.

Fallstudie lesen · PDF

CEDIA

Cinema PA53

EN

Ein privates Kino in einer historischen Villa, das Architektur und Kinotechnik zusammenführt.

Projekt entdecken
Weitere Veröffentlichungen

Unsere Technologiepartner

Lassen Sie uns sprechen

Planen Sie ein außergewöhnliches Private Cinema?

Für ein erstes Gespräch genügen ein Grundriss oder einige Raummaße. Wie möchten die künftigen Nutzer das Kino erleben? In welcher Planungsphase sind Sie, und welche Entscheidungen stehen als Nächstes an?

info@diezwei-heimkino.de +49 40 238 55 400 Kontakt über WhatsApp
Hamburg Office
August-Schlicka-Weg 2
21149 Hamburg · Germany
Projekt anfragen